Notice: Trying to access array offset on value of type bool in /home/peterflorou/public_html/wp-content/plugins/maintenance-mode-and-under-construction-page/options/include/redirect.php on line 7
ΖΑΝ-ΠΟΛ ΝΤΙΝΤΙΕΛΟΡΆΝ, « Ο ΑΦΗΓΗΤΉΣ ΤΟΥ ΠΡΩΙΝΟΎ ΤΡΈΝΟΥ» - ΧαρτόΔετο

ΙΣΤΟΛΟΓΙΟ

ΖΑΝ-ΠΟΛ ΝΤΙΝΤΙΕΛΟΡΆΝ, « Ο ΑΦΗΓΗΤΉΣ ΤΟΥ ΠΡΩΙΝΟΎ ΤΡΈΝΟΥ»

ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΑΤΑΚΗ, ΦΛΕΒΑΡΗΣ 2017

Στα γαλλικά, το όνομα Βιλαίν Γκυλιόν μεταφράζεται ως « Ασχημοφασουλής». Εύκολα μπορεί να φανταστεί κανείς, πόσο πολύ κορόιδευαν στο σχολείο ένα αγόρι με το συγκεκριμένο όνομα. Αυτή η δύσκολη παιδική ηλικία καλλιέργησε έναν ντροπαλό και μοναχικό νεαρό άντρα, που ζει την ίδια μέρα σαν να ήταν ακριβώς η ίδια με την προηγούμενη: πηγαίνει κάθε πρωί στη δουλειά του με το τρένο των 6.27, σχολνάει κάθε μέρα την ίδια ώρα, η μοναδική του συντροφιά στο σπίτι είναι το χρυσόψαρό του και κάθε Πέμπτη παίρνει τηλέφωνο τη μητέρα του να δει τι κάνει.
Μόνο που ο νεαρός άντρας σιχαίνεται τη δουλειά του σε βαθμό αποστροφής. Είναι αναγκασμένος να χειρίζεται ένα τεράστιο μηχάνημα ανακύκλωσης βιβλίων· να παρακολουθεί τόνους βιβλίων να καταστρέφονται ανάμεσα στα σαγόνια του μηχανήματος, να πολτοποιούνται και να εξαφανίζονται σαν να μην υπήρξαν ποτέ.
Ως αντίδραση στην αγανάκτηση που αισθάνεται επειδή είναι αναγκασμένος να κάνει αυτή τη δουλειά, κάθε βράδυ, όταν χώνεται βαθιά στο στόμα του μηχανήματος για να το καθαρίσει, ανακαλύπτει πάντα μερικές σελίδες που έχουν γλυτώσει από τη μανία της καταστροφής. Τις κλέβει και την επόμενη μέρα, τις διαβάζει δυνατά στους επιβάτες του τρένου των 6.27. Ο ντροπαλός και σχεδόν δειλός άντρας, κάθε πρωί βρίσκει το θάρρος να αναγνώσει μερικές σελίδες, ετερόκλητες μεταξύ τους, σ’ ένα κοινό που τον ακούει μαγεμένο.
Κι ενώ όλα φαίνεται να κυλούν ίδια και απαράλαχτα, ένα πρωί βρίσκει στη θέση του στο τρένο, ένα φλασάκι που περιέχει ένα χειρόγραφο.
Με ιδιαίτερη αγωνία, ο νεαρός άντρας, διαβάζει στον υπολογιστή του το κείμενο. Ένα κείμενο που θα τον ξυπνήσει από τον λήθαργο, θα τον βάλει σε περιπέτειες και τελικά, θα του αλλάξει τη ζωή.
Ο Βιλαίν Γκυλιόν μας παρασύρει σε μια βόλτα παρέα με ένα χρυσόψαρο, έναν φύλακα που απαγγέλει χωρία από μεγάλα θεατρικά και μιλά με ρίμες, έναν εργάτη που μετά το ατύχημα ψάχνει εν αγωνιωδώς βιβλία κηπουρικής σε όλη τη Γαλλία, δύο γριούλες που τρελαίνονται για αναγνώσεις και τέλος, τη Ζυλί, μια σύγχρονη πριγκιποπούλα που καθαρίζει τουαλέτες.
Με μαεστρία ο Ντιντιελοράν, δίνει ζωντανές εικόνες και έντονα συναισθήματα, χρησιμοποιώντας καίριες παρομοιώσεις και πλούσιο λεξιλόγιο που ούτε για μια στιγμή δεν γίνεται βαρετό ή πομπώδες.
Το βιβλίο είναι ένα καλλιτεχνικό κομμάτι, σαν να κρατούσε πινέλα ο συγγραφέας και όχι πένα. Θυμίζει έντονα τον κόσμο της Αμελί Πουλαίν· ένα κόσμο με διαφορετικούς ανθρώπους απ’ τους συνηθισμένους. Ανθρώπους, που ακόμα κι όταν κάνουν πεζές δουλειές, μπορούν να βρουν σ’ αυτές ζωντανά χρώματα και χαριτωμένους αριθμούς.

©Μαριάννα Φλώρου, All rights reserved